六月十九日

文/保罗·区普

以上为吴海华姊妹朗读

恩典能成就唯独它才能成就之事：拯救你脱离自我，藉此恢复你受造的本来面目。

这是救赎的两大组件：拯救、恢复。我们靠自己做不成这两件事。然而，要承认这事实，是难的。我们都爱说服自己相信：我们发怒是因为身边的人麻烦，而不是自己麻烦；我们不耐烦，是因为要天天面对着不济的人与计划；我们犯罪，是因为这堕落世界充满诱惑；我们言行不妥，其根源是上司、配偶、子女、朋友、困境、忙碌、身体不适、父母不称职、社会不公义，还有许多别的理由。但圣经的话斩钉截铁：我们都得了绝症，没有一人例外；这绝症并非源于周围的人或事，而是生来就有的。诗人戴维说：「我是在罪孽里生的，在我母亲怀胎的时候就有了罪。」（诗五十一5）

我们尽可能哄骗自己，极力尝试开脱，不断诿过于身边的人与事，但总否定不了圣经所宣告的那铁一般的信息：我们是自己的最大问题所在。我们是自己最危险的仇敌。我们需要救助，却没有能力自助。我们所需要的救助远超教育、教化、政治或关系与环境的改变。如果单靠自己，我们必定灭亡，「活在世上没有指望，没有神」（弗二12）。

圣经所赐的盼望，就是我们没有被撇下为孤儿。上帝掌管世事，逐步实现祂拯救与恢复的大计。祂差遣圣子降世，为罪受苦。祂差圣子来过一个完全的人生，为我们的罪牺牲，战胜了罪与死亡（罪的工价乃是死）。这对失落、悖逆、喜欢诿过于他人的我们来说，是莫大的恩典——我们甚至需要恩典临到，才能够理解这恩典。这恩典包含着拯救，因为我们不能逃离自我；包含着恢复，因为我们没有能力恢复自己受造的本来面目。今日就承认你的需要吧，否认是无益的。拯救与恢复是你的盼望，要为此向上帝称谢。你若定意用上帝的话做你的明镜，诚实面对自己，就会知道自己是何等需要上帝白白赐予的这丰富恩典。

更多的信息和勉励：耶利米书十七章 5 至 8 节

耶和华如此说：倚靠人血肉的膀臂，心中离弃耶和华的，那人有祸了！因他必像沙漠的杜松，不见福乐来到，却要住旷野干旱之处，无人居住的碱地。倚靠耶和华、以耶和华为可靠的，那人有福了。他必像树栽于水旁，在河边扎根，炎热来到，并不惧怕，叶子仍必青翠，在干旱之年毫无挂虑，而且结果不止。